This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 10 '13 eng>rus with the latter reffering to см. pro closed no
- May 28 '13 eng>rus mature efficacy population см. pro closed ok
4 Apr 23 '13 eng>rus Individual target mass см. pro closed no
4 Apr 18 '13 eng>rus определенного квалификацией см. pro closed no
4 Apr 11 '13 eng>rus Arm Height высота кронштейна pro closed no
- Apr 5 '13 eng>rus coagulation organ failure отказ органов, связанный с нарушением свертываемости крови pro just_closed no
- Apr 1 '13 eng>rus discharge in the bin здесь: перемещение pro closed no
4 Mar 29 '13 eng>rus Top loading balance весы с верхней загрузкой pro closed no
4 Mar 25 '13 eng>rus LS label statement pro closed ok
4 Mar 23 '13 eng>rus were blinded to the randomization code см. pro closed no
- Feb 24 '13 eng>rus weakening of the airways см. pro closed no
4 Feb 21 '13 eng>rus Run length длины пробега растворителя pro closed ok
4 Feb 18 '13 eng>rus Gas or Liquid Flushing см pro closed no
4 Feb 18 '13 rus>eng пороговый уровень ошибки I рода type I erroe threshold/limit pro closed no
4 Oct 15 '12 eng>rus older reproductive aged women см pro closed no
- Oct 10 '12 eng>rus Soap effect "мыльный налет" pro closed no
- Jul 24 '12 eng>rus The vaccine was administered 8 x ..... pro closed no
- Jul 18 '12 eng>rus staggered enrollment поэтапное включение pro closed ok
4 Jun 28 '12 eng>rus support bandages, rest фиксирующая повязка, упор (или покой (конечности)) pro closed no
4 May 28 '12 eng>rus catheter introducer sheath assembly комплект катетера и интродьюсера pro closed no
- May 17 '12 eng>rus Poor graft function ненадлежащее функционирование pro closed no
4 May 5 '12 eng>rus pre-tableting mix таблетировочная смесь pro closed ok
- May 2 '12 eng>rus Tubing system система шлангов pro closed ok
- Apr 23 '12 eng>rus hepatocellular injury поражение гепатоцитов pro open no
- Apr 18 '12 eng>rus validation scope план мероприятий по валидации pro closed no
4 Apr 13 '12 eng>rus standard agreement criteria стандартные критерии согласия pro closed no
4 Apr 5 '12 eng>rus confers a greater risk см pro closed no
4 Apr 1 '12 eng>rus unless gloves are worn. только в перчатках pro closed no
4 Apr 1 '12 eng>rus stool weight short chain fatty acids см pro closed no
- Apr 1 '12 eng>rus diuretic/detoxification types of benefits см. pro closed ok
4 Mar 29 '12 eng>rus previous control with a view to more stringent control см. pro closed no
4 Mar 28 '12 eng>rus measured the effects of three groups on the risk factors см. pro closed no
4 Mar 28 '12 eng>rus suggest their role см. pro closed no
4 Mar 27 '12 eng>rus Vessel dilatator расширитель сосуда pro closed no
4 Mar 26 '12 eng>rus permanent heart damage необратимое поражение тканей сердца pro closed no
4 Feb 22 '12 eng>rus condition is more challenging наименее благоприятные условия pro closed no
- Jan 31 '12 eng>rus stays outside the dispenser and is easier to grasp остается снаружи и его можно легко захватить pro closed no
4 Jan 26 '12 eng>rus patient screens анализы 475 пациентов pro closed no
- Jan 25 '12 eng>rus under cool condition см pro closed no
- Jan 25 '12 eng>rus extract of rubber stoppers здесь: материал резиновых пробок pro closed no
- Jan 24 '12 eng>rus Cone концентрированная pro closed ok
- Dec 17 '11 eng>rus target заданный pro closed no
- Dec 16 '11 eng>rus core tablets ядра таблеток pro closed no
4 Dec 5 '11 eng>rus pretreatment event см. pro closed ok
- Oct 29 '11 eng>rus liberated inhibitions освобождение [себя] от запретов pro closed no
- Oct 29 '11 eng>rus IM внутримышечный путь введения pro just_closed no
4 Oct 28 '11 eng>rus there was not enough IV не хватало инфузионных растворов pro closed ok
4 Oct 20 '11 eng>rus main composite outcome композитный первичный показатель pro closed no
- Aug 19 '11 eng>rus probe shaft трубка датчика pro closed no
- Jul 24 '11 eng>rus way of delivering treatment метод осуществления лечения pro closed no
Asked | Open questions | Answered